Terminado en 1986 por un equipo evangélico latinoamericano especialistas en la Biblia, La Biblia de las Américas es un trabajo original traducido del hebreo, arameo y griego directamente al español moderno. La Biblia de las Américas traduce los textos originales en un estilo claro y fluido, manteniendo la precisión. Siguiendo los mismos principios de traducción establecido para la NASB, La Biblia de las Américas es comprensible para el público en general y también es apropiada para un estudio serio.
Maquetación sencilla pero elegante. La TOC solo lleva a libro. No incluye ni concordancia ni notas a pie de página, pero la calidad de la traducción es excelente.
